Keine exakte Übersetzung gefunden für كلفه الكثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كلفه الكثير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le conflit a coûté cher à beaucoup.
    وهذا الصراع كلف الكثير من التضحيات.
  • Il a dû se donner du mal pour rassembler cette ménagerie.
    ,لابد ان الأمر كلفه الكثير ليصنع كل هذه الحدائق
  • Mais une chose est sûre : la répression brutale menée par l'armée et la police a déjà coûté de trop nombreuses vies. La France condamne avec la plus grande vigueur le recours à la violence à l'encontre de manifestants pacifiques.
    لكن الأمر الوحيد المؤكد هو إن القمع الوحشي الذي يقوده الجيش وجهاز الشرطة كلف الكثير من الأرواح وفرنسا تدين بقوة هذا العنف ضد المتظاهرين المسالمين.
  • Je veux dire ça va coûter à ma fille, mais c'est une bonne offre au retour d'une blessure.
    أعني, لقد كلف ابنتي الكثير ،ولكنها صفقة جيدة لابنتكم .لأنها عادت من إصابة
  • Les pays émergeant d'un conflit n'avaient pas d'endroit où s'adresser à l'ONU et beaucoup retombaient dans le conflit une fois que l'attention internationale s'en détournait. Cela a coûté beaucoup trop de vies.
    فالبلدان الخارجة من الصراعات لم يكن لها بيت في الأمم المتحدة وسقط البعض منها مجددا في دائرة العنف، بينما كانت أنظار المجتمع الدولي متجهة إلى أماكن أخرى، وقد كلف ذلك الكثير من الأرواح.
  • Dans votre intervention d'ouverture, Monsieur le Président, vous aviez vous-même évoqué un de ces conflits à la fois persistant et meurtrier, celui du Moyen-Orient, conflit qui coûte tant à l'humanité, en termes de vies humaines, de ressources financières et d'espoir perdu.
    وفي بيانكم الاستهلالي، سيدي الرئيس، ذكرتم واحداً من أكثر تلك الصراعات بقاء ودموية أي الصراع في الشرق الأوسط، وهو صراع قد كلف البشرية الكثير من حيث الأرواح البشرية والموارد المالية والأمل المفقود.